Eu si Bulan suntem amandoi de origine din judetul Hunedoara… diferenta e ca eu am crescut acolo, iar el in Cluj. Ieri, pregatindu-ne de Pirate-party-ul de sambata, am ajuns sa aflam niste lucruri destul de curioase despre locul nostru de bastina, legendele si folclorul de acolo [folclor in sensul de limba vorbita]. Va dau discutia asa cum e ea: cu emoticoane si link-uri si sper sa nu ne trimiteti la zam pana ajungeti la capat 
)))
Octav:he he acuma sa ma prinda boacterii pe troleu imbracat in piratis curios daca au tupeu sa-mi ceara bilet =))me: ))sa nu cheme politia sa te trimita la zam
)) Octav: ) eh
) eh (zam – n-am mai auzit de mult de zam ) mai ii acolo spital oare? :p )
) mai ii acolo spital oare? :p ) me: zam e termenul generic pentru orice spital de nebuni…
si ala de la brad tot zam e
Octav: mnok da chiar este ceva localitate zam unde este spital de nebuni :p
da chiar este ceva localitate zam unde este spital de nebuni :p hence the terminology 
me: ) atunci eu nu stiu unde e
) atunci eu nu stiu unde e Octav: cred ca am trecut odata cu trenu… catre lugoj pe acolo parca
si se pare ca este si in burkina faso un oras zam
si asa ii zic zoroastrii la pamant
me: )
) amu nu ma mir de ce la nebunii din brad le zice ca-i duce la zam
ca e din judet
da la aia din cluj?
sau e o terminologie care de fapt in cluj nu exista dar ai tai au adoptat-o din prastie
si s-a perpetuat in familie
ar fi interesant sa fie asa
Octav: io cred ca asa e
io cred ca asa e nu am auzit prin cluj
lasa ca aflu cand ma imbrac in pirat
sa vad unde ma trimit boacterii )
) me: ))
)) Octav: (nu pot sa cred ca exista oameni care ar zice unei localitati “zam”)
me: e foarte tare faza!!!!!…
Octav: pana mea
me: aghi nu a auzit de termen si el e din bistrita
Octav: pai vezi? )
) me: si fac pariu ca i s-a spus de multe ori in copilarie ca il trimit la nebuni ))
)) deci ar fi stiut daca ar fi existat
Octav: dap
(buna idee sa-l intrebi pe aghi – scapi de o sondare complexa si indelungata a pietei ) )
) ) (tot ma intreb cum de s-au gandit sa-i zica zam)
[tot nu bate linjina din tinutul padurenilor ]
]me: da e geniala faza…din cel putin trei puncte de vedere..
cum s-a perpetuat folclorul hunedorean la voi in familie
ca niciodata nu m-am gandit la asta pana acum…chiar credeam ca e sinonim
si ca noi suntem din parti opuse ale judetului dar avem conceptul asta insusitOctav: eh
auzi la aghi – cica zam e termen dacic
da nu stim pentru ce )
)[io am intrebat-o pe bunica-mea care-i faza cu zam cand eram mic... ca tot imi zicea si nu stiam ce inseamna ) ]
) ] me: ))
))lol…sigur e ceva legenda a locului
but google doesn’t help
si ma tem de o legenda dina aia comunista cu experimente pe oameni nevinovati 
Octav: probabil 
dic )
) ce vreme faina in zam – propun sa facem acolo urmatoarea iesire cu cortu
me: )
) io cred ca arata tare spooky castelu ala
I have to google for images Octav: =)) asta deja e sinistru: http://www.viaromania.eu/cazare.cfm/Zam/2376-Cazare_hoteluri_pensiuni_Zam.html
me: Interesant nume…fata neagra…ti-am zis ca tre sa fie ceva legenda..
Interesant nume…fata neagra…ti-am zis ca tre sa fie ceva legenda.. nu ma las
me: castelul -nopsa – actualul spital de nebuni
si asta e misterul fetei negre.
super pirat frate !
genial… bulan e genial.
Dar desigur ca undeva ai dreptate, se spune ca omul sfinteste locul, dar totodata si locul il sfinteste pe om, dovada a faptului ca e foarte greu sa-ti pierzi traditiile adanc inradacinate in tine de generatii si generatii(mereu o sa ramana in tine niste “amintiri” pe care le credeai uitate, cuvinte, expresii, legende de care nu-ti dai seama decat atunci cand alcineva le pomeneste).